Abrechnung sakraler Gelder Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 376 IG I³ 376 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG I³ 376 Stele (Marmor) Athen 409/8? Akropolis, jetzt Mus. London
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ v v v [. . . . . .11. . . . .]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ v v τρι[. . . . .9. . . .][‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐ]πὶ τς Ἐρε[χθείδος πρ]‒[υτανείας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ πρυτανευόσες ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀργύριον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ ἐπ]ετείο h αὐτοὶ χ[συνε]‒[λέχσαμεν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐς Πελο]πόννεσον ἀργυριο . [.][‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χρυσίο στατρες h]ν παρελάβομεν παρὰ[τν προτέρον ταμιν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀργύριον τούτον γίγνεται ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χρυσίο στατ]ρες hν παρελάβο v v‒[μεν παρὰ τν προτέρον ταμιν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀργύριον τούτον γίγνεται ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]𐅂𐅂· τν ἐπετείον hν αὐ‒[τοὶ χσυνελέχσαμεν ‒ ‒ χρυσίο στατρες ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀργύριον τούτον γίγνεται ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ]ν ἐπετείον αὐτοὶ hν̣[χσυνελέχσαμεν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐς Πε]λοπόννεσον χρυσίο κε̣[φ]‒[άλαιον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀργύριον τούτον γίγνεται ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐπὶ τς] Οἰνείδος πρυτανεία[ς ․][‒ ‒ ‒ ‒ ‒ πρυτανευόσες hελλενοταμίαις παρέδομεν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ιοι] Ἀλοπεκεεῖ, Ἐπικόροι [Κοπ]‒[ρείοι, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Φυ]λασίοι hερμ ἀπὸ πρυ[. . .]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 𐅂· ἐκ τ Παρθεννος ἀρ[γυρ]‒[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ ἐπετ]είο hhοι χσύμμαχοι [. . .]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 𐅈ΤΧΧΧΧ· Ἀθεναίας Ν[ίκες][ἀργύριον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ σύμ]παν κεφάλαιον [. . .5. .]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒[. .]v τρ̣ι̣[.][‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Κε]φισοδότοι Γ̣․Ι̣. .Ι̣ε̣ῖ Πολυ‒[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ παρελάβομ]εν παρὰ τν προτέ[ρ]ον ταμιν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΤΤΗΗ𐅃𐅂· hέτερον τι αὐτι ἑμ̣‒[έραι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ hν παρελάβομεν παρὰ τν π]ροτέρον ταμιν, σταθμὸν το[ύ]‒[τον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]𐅂𐅂𐅂𐅂· τοῦτο ἐδόθε περι[.][‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐπὶ τς ‒ ‒ίδος πρυτανείας ‒ ‒]ε̣[ς π]ρ̣υτανευόσες hελλενοτ[αv ]‒[μίαις ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] Αἰσχύλ̣οι Ἀγκυλεεῖ ἀργύρ[ιv ]‒[ον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]Η̣Η𐅄ΔΔΔΔ𐅂𐅂ΙΙ· hέτερ̣ο[ν v ][τι αὐτι ἑμέραι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]ισμα, σταθμὸν Χ𐅅· hέτ[εv ]‒[ρον τι αὐτι ἑμέραι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] σταθμὸν 𐅅ΗΗΗ𐅃𐅂𐅂ΙΙΙΙ v [v ]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ ἐπετείο h αὐτοὶ χ[v ]‒[συνελέχσαμεν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐπὶ τς h]ιπποθοντίδος πρυτα[v ]‒[νείας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ πρυτανευόσες ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]ι̣οι Ἀλοπεκεεῖ, Πολυv‒[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀργύριον ἐπίσ]εμον hεμεδαπὸν τ ἐπ̣‒[ετείο h αὐτοὶ χσυνελέχσαμεν ‒ ‒ ‒ ‒· ‒ ‒ ‒ χρυσίο στατρες τν ἐπετείον hν αὐτοὶ] χσυνελέχσαμεν 𐅒𐅑𐅐𐅐Σ̣[ἀργύριον τούτον γίγνεται ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τν ἐπετείον] h[ν] αὐτοὶ χσυνε v v‒[λέχσαμεν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀθεναί]ας [Νί]κες ἀργύριον v v‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς καὶ περιπόλεσι κα[.]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σ̣ι παρέδομεν πέμπτε[ι][‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τς πρυτανείας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]Ι̣Ι̣ ἀργύριον ἐπίσεμον [v ][hεμεδαπὸν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]σ̣ι κ[ατ]ὰ γν καὶ κατὰ θά̣λ̣[ατταν][‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἐ]π̣ι[κό]ροι Κοπρείοι ἀρ[. . .6. . .][‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀργύριον ἐπίσεμον hεμεδαπὸν τ ἐπετείο h αὐτοὶ χσυνελέχ]σαμεν 𐅉𐅉𐅉ΤΤΤΧΧ[. . .6. . .]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τει ΤΤ̣Τ̣ ἐπὶ̣ [τς . . .5. .][‒ ‒ίδος πρυτανείας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ πρυτανευόσες παρέδομεν hελλενοταμίαις Ἐπικούροι Κ]οπρείοι [. . . . . .11. . . . .]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 𐅃̣Ι̣Ι̣[.]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒π̣ριο[.]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΕΣ [. . . . . . .14. . . . . . . στα]θμὸ[ν ]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒𐅃Ι̣[. . . . . . . .16. . . . . . . .]𐅂𐅂𐅂Ι[.]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΣΠ[. . .]ΠΟ[. . . . . . . .16. . . . . . . .][‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ παρ]ελάβο[μ]εν παρὰ τ[ν] προτέρ[ον τα]‒[μιν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ παρελάβομεν πα]ρὰ τν προτ[έρον] ταμιν [. . . .][‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀργ]ύ̣ριον̣ ἐπίσε[μον hε]μεδαπὸ[ν . . .][‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ π]αρελάβομε[ν πα]ρὰ τν προ[τέρv ]‒[ον ταμιν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ λελογισμένον ‒ ‒] δεκαστά[σ]ιο[ν· χρυ]σίο φθο[ι. . .][‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ σταθμὸν το]ύτον ΤΧΧΧΗΗΗ̣Η̣𐅄̣Δ[. ἀ]ργ[ύ]ρ̣ι̣ο[ν v ][τούτον γίγνεται ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ λελογισμένον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ δεκαστάσιον· ἀργύριον ἄσ]εμον καὶ ἐπίσεμον hὸ παρελv‒[άβομεν παρὰ τν προτέρον ταμιν, σταθμὸν τούτο . . . . .10. . . . . στατρας hν π]α̣ρελάβομεν παρὰ τν προτέv‒[ρον ταμιν ‒ ‒ ‒ ἀργύριον τούτον γίγνεται ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χ]ρυσίο στατρας hὸς παρελv‒[άβομεν παρὰ τν προτέρον ταμιν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ ἐπετείο] h αὐτοὶ χσυνελέχσαμεν ἀv‒[ργύριον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χρυσίο στατρας τ ἐπετείο h αὐτοὶ χσυ]νελέχσαμεν 𐅒𐅒𐅐𐅐𐅐· ἀργύρv‒[ιον τούτον γίγνεται ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]ιος σταθμὸν hέλκοντας v[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ ἐπετε]ίο h αὐτοὶ χσυνελέχσαv‒[μεν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κατὰ γν καὶ κατὰ] θ[άλ]ατταν χρυσίο καὶ ἀρv‒[γυρίο κεφάλαιον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] vacatvacat 0,045
- - -[.]ιος. vacatvacat 0,07[κ]εφάλαι[α ἀργυρίο hὸ hελλ]‒ε̣νοταμί[αις παρέδομεν· ἀρ]‒γ̣ύριον ἐ[πίσεμον hεμεδαv]‒[π]ὸν hοῦ π[αρελάβομεν παρὰ][τ]ν προτ[έρον ταμιν ἀπὸ τ]‒[ν] τ̣ hερ[μ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒[. .]θ̣μος h[ παρελάβομεν πα]‒[ρ]ὰ τν πρ[οτέρον ταμιν . .][.]ΗΗΗΗ𐅄ΔΔ̣[. . . . . . .13. . . . . .][ἀ]ργύριον̣ [σύμμεικτον ἄσε]‒μ̣ον καὶ ἐπ[ίσεμον hὸ παρεv ]‒λάβομεν π̣[αρὰ τν προτέρv ]‒[ο]ν τα̣μιν [σταθμὸν τούτο v ][. .]Τ𐅆𐅅ΗΗ v ‒ ‒ ‒ ‒ ‒[ἀ]ργύριον [ἐπίσεμον hεμεv ]‒[δ]απὸν hὸ π[αρελάβομεν παv ]‒[ρ]ὰ τν προ[τέρον ταμιν v ][.]Τ𐅆𐅅𐅄𐅃𐅂𐅂[. . .· τ ἐπετείο v ]h αὐτοὶ χ[συνελέχσαμεν v ]ἀργυρίο 𐅊[. . . . . . .13. . . . . .]Ι̣Ι̣Ι̣Ι̣Ι̣v Ἀθενα[ίας Νίκες τ ἐπε]‒τείο h αὐ[τοὶ χσυνελέχσα]‒μ̣εν ἀργυ[ρίο . . . . . .11. . . . .][.]ΙΙ v σύμ[παντος κεφάλαιον]τ̣ ἀργυ[ρίο Ἀθεναίας Νίκv]‒ε̣ς καὶ Π̣[ολιάδος καὶ hερμ][. .]𐅋𐅊𐅉[. .· κεφάλαια χρυσίο]·[Λα]μφσ[ακενοὶ στατρες 𐅔𐅒][𐅒]𐅒𐅒𐅏ΣΣ̣[Σ hέκται τέτταρες],[ἀ]ργύρ̣ι[ον τούτον γίγνεται][𐅈]ΧΧΧ𐅅Η̣[ΗΗ𐅃𐅂𐅂𐅂 . . . . .9. . . .][σ]τατρ[ες . . . . .9. . . . ἀργύ]‒[ρ]ιον το[ύτον γίγνεται . . .]𐅉ΤΤΤΧΧ[. . . .8. . . . Κυζικεν]‒οὶ στατ[ρες . . . . .9. . . . hέ]‒[κ]ται τέττ̣[αρες v ἀργύριον]τ̣ούτον γ[ίγνεται . . . .7. . .][.]Δ𐅃𐅂𐅂Ι v φ[θοῖδες χρυσίο Σκ]‒[α]πτεσυλ[ικ . . . ., σταθμὸν][ἕ]λκοντε[ς . . . . . .11. . . . . ἀρ]‒[γ]ύριον το[ύτον γίγνεται v ][.]ΤΧΧΧ𐅅ΗΗ̣[. . . . . . .13. . . . . .][δ]εκαστάσ[ιον . . . .7. . . χρυ]‒[σ]ίο φθοῖς [. . . . . . .13. . . . . .][.]ατε δύο, σ̣[ταθμὸν . . . .7. . .][.]ΧΧ𐅅ΗΗΗ[. . . ἀργύριον τού]‒[το]ν γίγν[εται . . .5. . ταῦτα][ἐ]π̣ράθε α̣[. . . . .10. . . . . δεκα]‒[σ]τάσιον̣ [. . .6. . . τν ἐπετε]‒ί̣ον hν α̣[ὐτοὶ χσυνελέχσα]‒μεν φθοῖ[δες χρυσίο Σκαπτ]‒εσυλικ, [σταθμὸν hέλκοντ]‒ες ΗΗΗ· ἀρ[γύριον τούτον γί]‒γ̣νεται Η[ΗΗ. . . . . .12. . . . . .][δ]εκαστάσ̣[ιον v Κυζικενοὶ][σ]τατρες [. . .5. . ἀργύριον]τ̣ούτον γ[ίγνεται . . . .7. . .]‒[.]ΙΙ v v τ χ̣[ρυσίο κεφάλαιον][σ]ύ̣μπα[ν]τ̣[ος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -- - -- - -- - -. ‒ Unter der Prytanie der ErechtheïsIals - -ter Prytanie - - - Geld - - - von den Jahreseinnahmen, die wir selbst eingesammelthaben - - - gegen die Peloponnes an Geld - - -- - - Statere in Gold, die wir übernommen haben vonden vorherigen Schatzmeistern - - - das macht in Silber: - - - Statere in Gold, die wir übernommenhaben von den vorherigen Schatzmeistern - - - (+)2 dr.; von den Jahreseinnahmen, die wirselbst eingesammelt haben - - - Statere in Gold - - - das macht in Silber: - - -; von den Jahreseinnahmen, die wir selbsteingesammelt haben - - - gegen die Peloponnes; Summe in Gold:- - - das macht in Silber: - - - ‒ Unter der Prytanie der OineïsVIals - -ter Prytanie haben wir ausgezahlt den Hellenotamiai - - - aus (dem Demos) - - -, - - - aus (dem Demos) AlopekeX, Epikouros aus (dem Demos) Kop-rosVIII, - - - aus (dem Demos) - - -, - - - aus (dem Demos) - - -, - - - aus (dem Demos) - - -, - - - aus (dem Demos) PhyleVI: von (dem Geld) des Hermes von- - - (+)1dr.; aus dem Parthenon an Sil-ber - - - von dem Jahreseinnahmen, das die Bündner - - -- - - (+)6 tal. 4000 dr.; von Athenaia Nike- - -. Summe insgesamt: - - -- - -- - - Kephisodotos aus (dem Demos) - - -, Poly-- - - aus (dem Demos) - - -; - - - haben wir übernommen von den vorherigen Schatzmeistern- - - (+)2tal. 206 dr.; weitere Zahlung an demsel-ben Tag - - - was wir übernommen haben von den vorherigen Schatzmeistern, Gewicht hier-von: - - - (+)3 dr.; dieses wurde gegeben- - -. ‒ Unter der Prytanie der - -is als - -ter Prytanie haben wir ausgezahlt den Hellenota-miai - - - aus (dem Demos) - - -, - - - Aischylos aus (dem Demos) AnkyleII an Silber- - - (+)292 dr. 2 ob.; weitereZahlung an demselben Tag: - - -, Gewicht: 1500 dr.; weitereZahlung an demselben Tag: - - -, Gewicht: 852 dr. 4 ob.- - - von dem Jahreseinnahmen, die wir selbst- - -. ‒ Unter der Prytanie der HippothontisVIIIals - -ter Prytanie haben wir ausgezahlt den - - -, - -ios aus (dem Demos) AlopekeX, Poly-- - - geprägtes inländisches Silber von den Jahres-einnahmen, die wir selbst eingesammelt haben - - -; - - - Statere in Gold von den Jahreseinnahmen, die wir selbst eingesammelt haben: 171 stat.;das macht in Silber: - - -; von den Jahreseinnahmen, die wir selbst einge-sammelt haben - - - von Athenaia Nike, an Silber- - - und den Grenzwächtern (?) - - -- - - haben wir ausgezahlt am fünf[ten] (Tag)- - - der Prytanie - - - (+)2 ob.; geprägtes inländischesSilber - - - zu Land und auf dem Meer- - - Epikouros aus (dem Demos) KoprosVIII- - - geprägtes inländisches Silber von den Jahreseinnahmen, die wir selbst eingesammelt haben: 33tal. 2000(+) dr. - - -- - - 3 tal. ‒ Unter der Prytanie der - -isals - -ter Prytanie - - - haben wir ausgezahlt den Hellenotamiai, Epikouros aus (dem Demos) KoprosVIII - - -- - -- - - (+)5 dr. 2(+) ob.- - -- - -, Gewicht- - - (+)3 dr. 1 ob.- - -- - - haben wir übernommen von den vorherigen Schatz-meistern - - - haben wir übernommen von den vorherigen Schatzmeistern - - -- - - geprägtes inländisches Silber - - -- - - haben wir übernommen von den vorheri-gen Schatzmeistern - - - berechnet nach dem Zehnfachen des Gewichtes: Goldklumpen- - -, Gewicht davon: 1 tal. 346o(+) dr.;in Silbermacht das - - -, berechnet nach dem Zehnfachen des Gewichtes. Silber, geprägt und ungeprägt, das wirübernommen haben von den vorherigen Schatzmeistern, Gewicht hiervon: - - -; - - - Statere (in Elektron?), die wir übernommen haben von den vorheri-gen Schatzmeistern - - -, das macht in Silber: - - -; Statere in Gold, die wir über-nommen haben von den vorherigen Schatzmeistern - - -; von den Jahreseinnahmen, die wir selbst eingesammelt haben, inSilber: - - -; Statere in Gold von den Jahreseinnahmen, die wir selbst eingesammelt haben: 230 stat.; in Silbermacht das: - - -; - - - Gewicht, gewogen- - - von den Jahreseinnahmen, die wir selbst eingesammelthaben - - - zu Land und auf dem Meer, in Gold und Sil-ber insgesamt - - -. vacatvacat 0,045
- - -- - -. vacatvacat 0,07Summe des Silbers, das wir den Hel-lenotamiai ausgezahlt haben:geprägtes inländisches Sil-ber, das wir übernommen haben vonden vorherigen Schatzmeistern: von dem(Geld) des Hermes: - - -- - -- - -- - Gewicht, das wir übernommen haben vonden vorherigen Schatzmeistern: - -(+)470 dr. - - -;Silber, gemischt unge-prägt und geprägt, das wir über-nommen haben von den vorherigenSchatzmeistern, Gewicht davon:(+)1 tal. 5700 dr. - - -geprägtes inländisches Sil-ber, das wir übernommen haben vonden vorherigen Schatzmeistern:(+)1 tal. 5557(+) dr.; von den Jahreseinnahmen,die wir selbst gesammelt haben,an Silber: 50(+) tal. - - -5 ob.; von Athenaia Nike von den Jahres-einnahmen, die wir selbst gesammelthaben, an Silber: - - -(+)2 ob.; Summe insgesamtdes Silbers der Athnaia Ni-ke und dd olias und des Hermes:(+)155 tal. - - -; Summe des Goldes:Lampsakenische Statere:[1]453 stat., vier hekteis (Sechstel),in Silber macht das:[5] tal. 3808 dr.; - - -Statere - - - in Sil-ber macht das: - - -(+)13 tal. 2000(+) dr. - - -; Kyzikeni-sche Statere: [. . . . . . . .] stat., vierhekteis (Sechstel), in Silber machtdas: - - -(+)17 dr. 1 ob.; Klumpen ausSkaptesylikischem Gold, an Gewichtwiegend - - -, in Sil-ber macht das:(+)1 tal. 3700(+) dr. - - -nach dem Zehnfachen des Gewichtes - - -;Klumpen aus Gold - - -- - zwei, an Gewicht - - -(+)2800 dr. - - -, in Silbermacht das: [. . . . .]. Daswurde verkauft - - - nach dem Zehn-fachen des Gewichts - - -; von den Jahres-einnahmen, die wir selbst eingesammelthaben: zwei Klumpen aus Skapte-sylikischem Gold, an Gewcht wiegend300 dr.; in Silber macht das300(+) dr. - - - nach demZehnfachen an Gewicht; KyzikenischeStatere: [. . . . .], in Silbermacht das: - - -(+)2 ob. ‒ Summe des Goldesinsgesamt: - - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981